Vždycky jsem žila hodně naplno, ale kromě Doca a tebe je José moje první láska
Stvarno, osim doce i tebe, Hoze mi je prva ne-pacovska veza.
Rozdíl je v tom, že oni vždycky vyhrajou a tebe vždycky vojebou.
Razlika je u tome što æe oni uvek pobeðivati a ti æeš i dalje da ga primaš u dupe.
Tvůj otec... tě chce vidět... a tebe taky.
Tvoj otac. Hoće tebe. I tebe, takođe.
Rico mě zabil a tebe zničil.
Riko ih je ubio i unistio tebe!
Tenhle případ prohraješ a tebe to potopí, ne Shaughnessyho.
Izgubiš li ovaj sluèaj, ti æeš nastradati, a ne Shaughnessy.
Slučuju tvé oddělení s archivem, a tebe propouštím.
Спајам твоје одељење с архивом. И отпуштам те.
Vzadu na stěně, za těmi trubkami najdeš klíč, který ji osvobodí a tebe přivede o krok blíže k muži který je zodpovědný za ztrátu tvého syna použiješ ten klíč jen pro svou záchranu?
Иза цеви на задњем зиду наћићеш кључ који ће је ослободити и довести тебе један корак ближе човеку који је одговоран за губитак твог детета. Да ли ћеш узети кључ да спасиш само себе?
Tahle žena mluvila během kompletní srdeční zástavy... a tebe víc vzrušovalo, že mluví, zatímco její srdce umíralo.
Ova žena govori za vreme, dok joj srce ne kuca, a ti si uzbuðeniji što ona prica umesto što joj umire srce.
A tebe nenapadlo s tím vyrukovat dřív?
I nije ti palo na pamet da mi to pre kažeš?
Mám plný stůl vrahů, znásilňovačů, vyděračů, bombových atentátníků a tebe.
Имам сто пун убистава, силоватеља, изнуђивача, бомбаша, и тебе.
A tebe ať provází síla, moje krásná gotická princezno.
I neka sila bude s tobom, moja pripravnicka Goth princezo.
A tebe nenapadlo mi to říct?
I nije vam palo na pamet da me obavijestite o tome?
Zachránil 800 lidí, včetně tvé matky... a tebe.
Спасио је 800 живота, а ту су и живот твоје мајке и твој.
Naše nejúspěšnější loupež a tebe to vůbec nebere.
Naš najveći plen do sada, a ti, uopšte ne izgledaš oduševljeno.
A tebe někdy unavuje sem každý víkend chodit?
Umoriš li se ikada da dolaziš ovamo svakog vikenda?
Táta měl homosexuální styky s chlapem, kterej by se mu vešel do kapsy, a tebe štve, že je bílej?
Nas otac je bio u homoseksualnim odnosima s tipom koji bi mogao da stane u dzep, a ti si besan zato sto je belac?
Zavřu oči a vidím Luka ve svém pokoji a tebe na pohovce u okna.
Затворим очи, видим Лука у његовој соби, и тебе на софи поред прозора.
Jednou si náš syn taky někoho vezme a tebe to zabije.
Jednog dana, naš sin æe oženiti nekog i to æe ubiti tebe.
Víš, FBI čeká na ty výsledky s ricinem a tebe si tu do té doby nechají.
Znaš, FBI će se umešati u ovo sa ricinom, i držaće te na oku dok traje istraga.
Jestli se nevrátím a tebe obklíčí, tak se radši nenech zajmout živá.
Ako se ne vratim, a ti budeš stjerana u kut... Ne bi htjela da te zarobe živu.
Bruci, ochráním naši společnost, zaměstnance, akcionáře a tebe.
Brus, zaštiæu našu kompaniju, naše zaposlene, akcionare i tebe.
Poté, co mě postřelili a tebe jsem několikrát zachránil, si snad nějaké soukromí zasloužím, ne?
Nakon što sam pogođen u stražnjicu i nakon što sam ti spasio život par puta, ne misliš li da sam zaradio barem malo privatnosti.
A tebe zajímá, proč se skrývám.
A ti želiš znati zašto se skrivam.
Ten chlapec by mě obvinil. A tebe taky.
Taj momak bi ukazao na mene, i tebe.
Něco, co postihne tisíce a tisíce občanů a tebe to ovlivní velmi osobně, Ramsesi, pokud nepřijmeš to, o co jsem žádal a neohlásíš to veřejně do západu slunce.
Нешто што ће угрозити хиљаде и хиљаде грађана. И тебе лично, Рамзесе, уколико не прихватиш оно што сам тражио. И то јавно објави пре него што сунце зађе.
Mohla jsem vzít tašku, nechat tě tam a tebe by zabili a mě by nikdy nenašli.
Mogla sam da uzmem torbu i ostavim te tamo, i oni bi te ubili, a mene nikad ne bi našli.
Zabij mě a tvá sestra poletí na radiací nasáklou Zemi sama a tebe vypustí jako tvou matku.
Ubij me i tvoja sestra ide sama od radijacijom uništene planete a ti æeš izleteti u svemir, kao tvoja majka.
Snažím se jí pomoct a tebe jsem požádal o totéž, bratře.
Pokušavam da joj pomognem, i tražio sam od tebe da joj pomogneš, brate.
Policajti našli tvoji dodávku a tebe, prohledali ji a na podlaze byla krev.
Policija je pronašla vaš kombi i pretražila ga, i pronašla krv na podu.
Tvůj strýc Stefan tě přiměl to zapomenout, aby to udržel v tajnosti před tvým druhým strýcem Damonem poté, co zabil tvé rodiče, a tebe by potkal stejný osud, kdyby nebylo tvého prvního strýce.
Zato što te je tvoj stric Stefan potèinio da zaboraviš. Da bi te držao u tajnosti od tvog drugog strica... Dejmona...
A tebe zavraždí největší milovník na světě.
A tebe æe ubiti... Najveæi Ijubavnik na svetu.
Postavil jsem se mezi něj a tebe, Jacku.
Stao sam izmeðu tebe i njega Džek.
A tebe pošlu za ním, ty šmejde!
Ti æeš odmah za njim, kurvin sine!
Nassau i já jdeme dál a tebe házíme za hlavu.
Nasau te je prerastao, pa æu i ja.
A tebe šmahem vyřadí, na to nezapomínej.
A tebe bi poslali dole. Ne zaboravi to.
Nebo lid svatý jsi Hospodinu Bohu svému, a tebe vyvolil Hospodin, abys jemu byl za lid zvláštní ze všech národů, kteříž jsou na tváři země.
Jer si narod svet Gospodu Bogu svom, i tebe izabra Gospod da si mu narod osobit izmedju svih naroda na zemlji.
Ti, kdož tě uzří, za tebou se ohlédati, a tebe spatřovati budou, říkajíce: To-liž jest ten muž, kterýž nepokojil zemi, a pohyboval královstvími,
Koji te vide pogledaće na te, i gledaće te govoreći: To li je onaj koji je tresao zemlju, koji je drmao carstva,
1.0583889484406s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ekipa ti i ja, kompa, u redu? 